舞妓-maiko-

伝統的な舞妓さんをモチーフにしました。舞妓さんは日本の文化を象徴する存在であり、華やかな着物や繊細な髪型、そして優雅な所作が特徴です。この作品では、舞妓さんの優雅さと繊細さをセメントという堅固な素材で表現しています。セメントの冷たさと舞妓さんが持つ温かみのある表情とのコントラストをお楽しみいただきたいです。色彩は光の当たり方によって様々な表情を見せるのが魅力です。日本の伝統文化と現代アートの融合をテーマにしており、時代を超えて人々に愛される舞妓さんの魅力を再発見するきっかけとなればと思います。セメントの質感と舞妓さんの優雅さが織りなす独特の世界観を、ぜひご堪能ください。

​

The motif is a traditional maiko. Maiko are a symbol of Japanese culture, characterized by their gorgeous kimonos, delicate hairstyles, and graceful manners. In this work, the elegance and delicacy of maiko are expressed with the solid material of cement. I hope you enjoy the contrast between the coldness of the cement and the warm expression of the maiko. The charm of the colors is that they show various expressions depending on how the light hits them. The theme of this work is the fusion of traditional Japanese culture and contemporary art, and I hope it will be an opportunity to rediscover the charm of maiko, who are loved by people throughout the ages. Please enjoy the unique world view created by the texture of cement and the elegance of the maiko.