左官アートを岡山から世界に
-Plastering art from Okayama to the world-
セメント系塗り付け左官アートとは、伝統的な左官技術を活用して、セメント系を使った美しい表現を追求する独自のアートスタイルです。日本の左官技術は、古くから建築において重要な役割を果たしてきましたが、僕(Sy)はその技術を左官アートに用い、セメントの無限の可能性を発信しています。
セメント系塗り付け左官アートは、空間の雰囲気を変えたり、居住者や訪問者に特別な体験を提供する手段でもあります。
Cement-based plastering art is a unique art style that utilizes traditional plastering techniques to pursue beautiful expressions using cement. Japanese plastering techniques have played an important role in architecture since ancient times, but I use that technique in art to convey the infinite possibilities of cement.Cement-based plastering art is also a way to change the atmosphere of a space and provide a special experience for residents and visitors.
特徴-Features-
Syartの特徴はセメント系を用いたテクスチャーや色彩の多様性です。一般的なグレーのセメントにとどまらず、顔料を加えてさまざまな色を作り出したり、石やガラスなどで豊かな表現が可能になります。また、左官技術を用いて、平面だけでなく立体的な形状やパターンを作ることもでき、視覚的にも触覚的にも楽しめる作品が生まれます。
The diversity of textures and colors that can be achieved using cement-based materials. Rather than being limited to typical gray cement, pigments can be added to create a variety of colors, and rich expressions can be achieved using stone and glass. Plastering techniques can also be used to create not only flat but also three-dimensional shapes and patterns, resulting in works that are both visually and tactilely enjoyable.
セメント系塗り付け左官アートとは？
-What is cement-based plastering art?-
住宅や店舗の外壁、庭の装飾、さらには室内の壁面や家具に至るまで幅広く応用され、空間に独自のアクセントを与える役割を果たします。セメント系塗り付け左官アートは、職人の手仕事が生きる温かみのある表現であり、見る人に感動を与えるだけでなく、空間に新たな価値や美しさを加えるアートとして注目されています。
It is widely used for the exterior walls of houses and stores, garden decorations, and even interior walls and furniture, and plays a role in adding a unique accent to the space. Cement-based plastering art is a warm expression that brings out the craftsmanship of the artisan, and is attracting attention as an art that not only impresses viewers but also adds new value and beauty to a space.
